BoA,미국 현지반응

BoA Eat You Up Behind the Scenes (Making)
보아가 정식 미국진출을 앞두고 가졌던 뉴욕 오디션에서의 비하인드가 유투브에 떳습니다.
미국인들의 댓글 반응을 살짝 훑어 봤습니다.

tyte666 그녀가 "잇츠 오케이(좋아)"라고 했을 때 목소리가 정말 귀여워.그리고 그녀의 영어 발음은 정말 멋지다

muck189 그녀는 이제껏 내가 본 적 없는 귀여운 여자야

singit2me  그녀는 영어를 충분히 잘 이해하고 있는것 같애.

m3ii 보아가 "좋아.문제없어"라고 했을 때 정말 쿨한 거 같애.모든 스타들이 본 받을 만한 자세라고 봐.

...
...
짧은 영어실력이라 의역된 해석이지만.대충 봐서는 보아의 미국진출을 상당히 기대하는 모양입니다.이미 티저 뮤비로 올라 온 두가지 버전의 뮤직비디오 역시 반응이 좋네요.


(비하인드 ... 뉴욕에서...)

두 가지 버전의 티저 비디오가 있는데 대체적으로 B버전에 후한 평이 다수네요.
강약 조절이 잘 되고 비주얼이 화려해서 저역시 B버전에 한표! A버전은 한국인도 별로 반응이 안좋은듯?물론 영어권 네티즌 반응도 B버전이 훨씬 낫다가 우세인듯 싶네요.


(B버전 티저 뮤비)


(A버전 티저 뮤비)

여러분의 선택은?